CPH # 12 . Ancestrales manoeuvres in the dark

CPH # 10 . Kaffehuset Møn

A visiter ici : http://www.kaffehusetmoen.dk/

CPH # 9 . L’île au Nyord du monde

Nyord, encore une île de l’île
marais caressé par le vent / herbes ployées
et le grand soleil blanc haut dans le ciel pur

CPH # 8 . Orchestral et divin

les falaises de craie blanche tout au bout à l’Est de l’île / décor de premier matin du monde
avec le grand horizon bleu et les galets roulés dans les flots / les voiles blanches
et quelques humains minuscules sous les arbres tordus accrochés

et puis nous ici et maintenant / transpercées lavées régénérées
incroyable lumière du nord

[Titre in Vingt poèmes d’amour, Une chanson désespérée, Pablo Neruda]

CPH # 7 . Møn, secret island

Møn, l’île au large de l’ île…

un trait de crayon sur l’horizon
une estafilade d’aquarelle sur la Baltique

CPH # 8 . Stege city

CPH # 6 . La musique est une maison de verre debout sur une pente

[Titre in Allegro. Ciel à moitié achevé, Tomas Tranströmer]

CPH # 5 . Nous vivons ici sur un chantier tremblant

[Titre in Sous la pression, Tomas Tranströmer]

CPH # 4 . Malmö quai bleu

CPH # 3 . Malmö, the other side of Øresund Bridge

l’eau crépite sur les tables / et s’accumule sur les pavés
le grain roule de Copenhague / Malmö en été

ciel bleu balayé par l’averse soudaine / le gris s’abat avec la pluie
horizon fermé / arôme chaleur du café puis l’éclaircie

le soleil lave tout / cheminées éblouies
jetée délavée / flots impertinents